Протестируйте свои знания венского диалекта!
Вена была бы классным городом, если бы не эти венцы. Такое нелестное высказывание о коренных жителях Вены звучит порой из уст австрийцев из других регионов. О венцах, их характере, привычках и особенностях можно писать целые тома книг, но сегодня речь пойдет о венском диалекте.
Как монархия продолжает жить в речи современных австрийцев
Всем нам известно, что в Австрии демократия пришла на смену монархии еще в далеком 1918 году. Сегодня, почти 100 лет спустя, слово «Кайзер» все еще вездесущее в жизни австрийцев. В австрийском немецком сохранился ряд
Как определить свой уровень немецкого языка?
Практически каждый, кто решил учиться или работать в Австрии, столкнется с понятием «общеевропейские компетенции владения иностранным языком». К примеру, для желающих получить RWR-карту высококвалифицированного специалиста желательно владеть немецким или английским на уровне В2 или выше. Знания на этом уровне приносят 10 баллов. Возникает вопрос: что означают эти уровни и как они определяются? Не секрет, что […]
Держите удар на немецком!
Представьте себе следующую картину: уровень немецкого В2, а то и С2 у вас в кармане, вы свободно общаетесь на повседневные темы, успешно представляете рефераты на немецком в университете, работаете в немецкоязычном коллективе. И все бы хорошо, но порой замечания носителей немецкого языка в ваш адрес просто сбивают с толку и вы уже не хозяин ситуации. […]