• Лечение в Австрии
  • Купоны на скидки в Австрии

Австрия: особенности национального характера

Nazionalnij harakter Австрия: особенности национального характера

 

 

Чем отличаются австрийцы от немцев? Чем живут и к чему стремятся австрийцы? Как они видят нас – русскоязычных туристов и жителей Австрии? В данном цикле статей мы вместе отправляемся в увлекательное путешествие в поисках особенностей национального характера австрийцев.

 

 


 

Вечные соперники

Не секрет, что граждане Германии зачастую шли «на шаг впереди» австрийцев. 30 лет назад о среднем доходе жителей Мюнхена соседи из Зальцбурга могли только мечтать, а первые Фольксвагены – «автомобили для народа»  – стали привычным стандартом сначала для немецких, а лишь спустя некоторое время и для австрийских семей. Сюда же относится и столь завидное летнее путешествие в Римини. В то время как семьи из Германии наслаждались отдыхом в «bella Italia», австрийцы проводили отпуск на родине в силу нехватки средств для чего-то иного. Комплексуют Австрийцы и по поводу небольших размеров своей страны, некогда представлявшей собой необъятную империю. Как не очень льстиво выразился бывший премьер-министр Франции Жорж Клемансо: «В состав Австрии вошло то, что осталось».

Туристы, сравнивающие Австрию и Германию, отмечают еще одну характерную для австрийцев черту. Соседи-немцы ее называют «Schlamperei» – некая склонность к беспорядку и неаккуратности. Но всякая неаккуратность познается в сравнении, и австрийская Schlamperei особенно бросается в глаза на фоне сверхаккуратных немцев.

Чувство юмора

Для австрийского чувства юмора характерен некий сарказм и самокритичность.

Часто задаваемый мне вопрос: Поймут ли австрийцы юмор россиян или украинцев, будут ли от души смеяться за компанию во время рабочих семинаров, которые наши соотечественники нередко проводят очень весело? Скорее всего, не поймут. Участники семинара удостоятся снисходительной улыбки австрийца, а случаи, когда вы почувствуете себя поистине на «одной волне» останутся, скорее всего, исключением.

Замужество и дети

Связывать себя брачными узами австрийцы не очень-то спешат, и привычный возраст для замужества и первого ребенка постепенно сдвинулся за тридцать. Но даже наличие детей не является поводом для официального «да, я хочу». Вместе живущие пары, не состоящие в браке, называют в Австрии «Lebensgefährten» – спутниками жизни. Не удивляйтесь, если таких «спутников жизни» дома ждут трое малолетних отпрысков, называющих родителей не «мама» и «папа», а по именам – к примеру, «Клаудия» и «Карл».

Культураaustria mentalitet Австрия: особенности национального характера

Центрами высокой австрийской культуры по праву считаются величественная Вена и Зальцбург, город Моцарта. И даже если сам Моцарт покинул Зальцбург в молодом возрасте и предпочел жить и творить в Вене, жители Зальцбурга по сей день присваивают имя «Моцарт» всему, что только может вызвать интерес гостей города и стать источником прибыли. Так в Зальцбурге можно найти площадь Моцарта, мост Моцарта, дом, где родился Моцарт, дом, где жила семья Моцарта, кафе Моцарта, торт Моцарта, кофе Моцарта, Моцартеум (консерватория в Зальцбурге), неделя Моцарта (во время которой проходят концерты, посвященные музыкальному гению), год Моцарта и даже… шарики Моцарта (Mozartkugeln) – конфеты с начинкой из марципана.

Если говорить о вкладе Австрии в мировую культуру, следует отметить Вену, город композиторов. Именно здесь жили и создавали свое музыкальное наследие Гайден, Брукнер, Мале, Шуберт, Шенберг, Штраус, а также Брамс и Бетховен.

Звания и титулы

Испокон веков связи или, как любят выражаться сами австрийцы, Vitamin B (витамин «Знакомств») являлись решающим фактором восхождения по карьерной лестнице. Знать кого-то «полезного и важного» и сегодня станет несомненным преимуществом в ряде жизненных ситуаций. Наверное, именно этим обстоятельством обусловлена любовь австрийцев к титулам и ученым степеням. В Австрии (в отличие от Германии) принято называть ученую степень человека, к которому вы обращаетесь. Важно также отметить, что титулы зачастую автоматически закрепляются за супругами профессоров и докторов. Так, обращения «госпожа профессор Шмидт» или «госпожа доктор Мюллер» не всегда являются признаком особенных интеллектуальных способностей или научных достижений «госпожи», а указывают на тот факт, что она замужем за господином доктором или профессором (что тоже можно рассматривать как своего рода достижение).

А что поразило вас в общении с австрийцами? Что понравилось в менталитете, а что не очень? Оставляйте ваши комментарии!



Понравилась данная статья? Поделитесь ею с друзьями, для этого нажмите любую кнопку:


Подписка на рассылку

Вы хотите регулярно получать свежие материалы, новости и рекомендации по Австрии? Подпишитесь на мою рассылку и оставайтесь в курсе событий!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Отзывов: 11

  • Olga:

    Прочитала статью с интересом, могу сказать от себя, что немцы отличаются от австрийцев не намного. Женятся (выходят замуж) поздно,далеко за тридцать, а много пар живут «Lebensgefährten» в целях экономии)))

    • Спасибо, Ольга! Эта самая «экономия», плавно перерастающая в жадность — отдельная тема для следующей статьи :)))

  • Наталья:

    У меня немного иные впечатления от австрийцев. Много лет подряд ездим кататься на лыжах в отель Berner в Цель-ам-Зее, где отлично и весело проводим время. Хозяева — люди с отличным чувством юмора (там два поколения хозяев). Когда-то давно (лет 6 назад) мы их пожурили за отсутствие интернета в номерах (это было утром), когда мы вернулись с горы — интернет в наш номер уже был проведен !
    А какие музыкальные вечера и карнавалы они устраивают ! Пляшет весь отель ! Наверное вам просто не повезло с австрийцами, которые встречались. А тема экономии — это нормально для всей Европы, только мы этим не страдаем

    • Marina:

      Наталья, одно дело — приезжать в страну как турист, совсем другое дело — там жить и работать. Австрийцы — далеко не веселые, они ничем не отличаются от немцев. И они не экономны, они именно жадны. За всю Европу говорить не надо. Жила в Австрии, Германии, Франции и Италии — итальянцы и французы не жадные

      • Жанна:

        наверное потому что экономика италии и франции в разы отстает от экономики германии и австрии. Поэтому и не жадные!))) Раз ничего нет, что жалеть то?))

  • Геннадий:

    Интересная статья, многое совпадает. Австрийцы и немцы, по моему мнению не отличаются ничем, разве что удостоверением личности. Братья,которые не умеют жить рядом, не умеют радоваться успехам и достижениям друг друга.Ко всему, вторая мировая оставила свой след и в этом направлении.

    И не женятся они скорее из-за сложившегося образа жизни в нашем обществе, все очень индивидуально. Экономии в этом абсолютно никакой нет. Да, развод очень дорогой и бюрократичный, но кто женится, думая о разводе? Опять же все индивидуально и каждый руководствуется своими жизненными приоритетами.

  • Анна:

    Живу в Австрии уже долго , есть свои приколы. Но могу сказать : жадность — черта сугубо индивидуальная. Есть очень щедрые мужчины , или мне просто такие попадались)
    Что касается немцев и австрийцев , утверждение «ничем не отличаются» в корне неправильно. Эти две национальности лишь на первый взгляд очень похожи, на самом-то деле они довольно разные. Австрийцы более славянские , если так можно сказать, более противоречивые, юморные, менее пунктуальные и решительные. Ну и язык совсем другой, особенно где-то в Зальцбурге и Тироле. Жадность — черта отдельных личностей , в Германии встречалась с этим чаще , чем в Австрии. В Австрии попадались исключительное щедрые и веселые люди, хотя , что уж таить, очень и очень заносчивые и немного тщеславные. На лице — ноль эмоций , в душе — миллион мыслей. С этим следует быть осторожней. :)

  • Иван:

    Являюсь этническим австрийцем. Предки исходят из Курской немецкой общины.

  • Жанна:

    Австрийцы, которых знаю я, абсолютно не жадные. Соглашусь с предыдущим мнением Анны. Это скорее зависит от людей. Я не жила в австрии, но встречалась с австрийскими мужчинами. И с чувством юмора у них тоже всё в порядке! А сравнивать итальянцев, францув или не дай бог испанцев — я вас умоляю! Эти южане — ничего общего ними не имеют. Живу в Испании, от инфантильности и несостоятельности большинства испанских мужчин, уже можно лезть на стенку!)) Кстати, итальянцы тоже не лучше. А экономия — эьто абсолютно нормально, так же, как и брак и дети за 30!

    • Жанна, спасибо за Ваш комментарий! Как вижу, тема очень популярная и многие читатели находят Фокус-Австрия, задавая именно вопрос о жадности австрийцев. Наверное, пора провести исследование и написать отдельную статью :)
      Я заметила, что девушки часто путают жадность с реалистичной оценкой возможностей. В Австрии выпускник ВУЗа может рассчитывать на 1200 — 2000 евро нетто в начале своей профессиональной деятельности. Стоимость аренды квартир — от 500 евро и выше. Плюс автомобиль, одежда и питание. Ясное дело, что с таким доходом приходится задумываться о расходах, чтобы не залезть в долги и уложиться в бюджет. Барышни же часто воспринимают ограничения в финансах как жадность…

  • Лизи:

    Я выросла в Германии и вот уже 5 лет живу в Австрии, она мне стала второй родиной)И как мне кажется немцы от австрийцев отличаются ОЧЕНЬ, Австрийцы более простые, и с юмором у них полный порядок и смею предположить, что наши переселенцы скорее найдут общий язык в австрийцем, нежели с немцем. Но. Они большие патриоты, гордые люди, не стесняются высказывать свое мнение и более смелы и открыты в общении, хотя и воспитание не позволит кого- то оскорбить. С итальянцами и испанцами я бы вообще не стала сравнивать, да простят меня любители этих стран, но люди от туда слегка осторожны, если не сказать трусливы. Чем южнее, тем меньше вызывают доверия. И еще, что нравится в австрийцах, так это то, что все делают обдуманно, и правильно, что о детях задумываются лишь после 30. Ведь именно тогда финансово уже более независимы и уверенны в себе.


RSS-лента комментариев к этой записи.

Оставить отзыв

Рекомендуем в Австрии

О проекте

Дорогие читатели!

Авторский проект Фокус-Австрия открывает Вам дверцу в поистине удивительную страну. При этом речь идет не о мимолетных впечатлениях туриста. Здесь Вы узнаете о реальном опыте человека, который прожил в Австрии более десяти лет. За это время было пройдено многое - учеба в университете, работа, предпринимательская деятельность, путешествия. Я хочу поделиться с Вами ценными знаниями о жизни в Австрии и ответить, по крайней мере, на некоторые вопросы, касающиеся работы, учебы, бизнеса, оздоровления и путешествий по этой стране. Да, Австрия - крохотная республика, но она скрывает в себе так много интересного. Давайте познавать ее вместе!



Отдельная благодарность замечательному автору Екатерине Макаровой. Спасибо, что она делится с нами своим профессиональным опытом в области культурной адаптации в Австрии.

Австрия не так далеко, как это может показаться... Вместе с Фокус-Австрия предлагаю и Вам ощутить в полной мере на себе европейский подход к вопросам ведения бизнеса, получения образования, лечения, жизни и отдыха.



Контакт

Заказ услуг переводчика и заявки на размещение информации о Вашей компании в Австрии принимаются по эл. почте.

Вы также можете связаться со мной по телефону в Австрии
+43 6507230093.

Ваша
Татьяна Войтенко
На сайте об Австрии "Фокус-Австрия"