Какие вопросы об Австрии «гуглят» читатели?

Рано или поздно в блогах появляется статья «Поисковые перлы». Не будем скрывать, что не только владельцу блога любопытно, по каким поисковым запросам новые посетители и читатели отыскали его детище.

Настала очередь и для нас собрать и обсудить поисковые запросы. Для чего? Очень просто. Во-первых, поисковые запросы отображают интересы читателей, и таким образом появляется возможность коротко ответить на вопросы различного плана. Во-вторых, такая статья – это своеобразный навигатор по сайту, указывающий на информацию в различных разделах блога. В-третьих, это забавная идея, ведь запросы об Австрии, задаваемые гуглу и яндексу, нередко вызывают улыбку на лице. Приятного чтения!

Из серии «Давай поженимся»

1. Любят ли австрийцы блондинок?
Сложно дать серьезный и однозначный ответ на этот вопрос. Предпочтения каждого человека индивидуальны. Если речь идет об австрийских мужчинах, то они, во всяком случае, ценят наличие знаний языка, чувство юмора и тактичность, независимо от цвета волос.

2. Возможно ли найти мужа в Австрии за полгода?
Если очень постараться… Правда возникает вопрос: к чему такая спешка? Поспешное замужество за границей, возможно, разрешит некоторые проблемы, но при этом, как правило, повлечет за собой более серьезные последствия.

Менталитет, культура, язык

3. Чем отличаются австрийцы от немцев?

Отличий много, отметим три из них:
— Обобщая, можно сказать, что австрийцы стремятся к гармонии взаимоотношений, им сложнее произнести четкое «нет». Поэтому отрицательный ответ нередко вуалируется при помощи уклончивого «посмотрим» или «поговорим об этом позже». Немцы, как правило, более прямолинейные.

— Немецкая педантичность. Ваш коллега по работе в Австрии строго соблюдает все правила руководства и не отличается гибкостью? Данные качества присущи в большей мере немцам, чем австрийцам.

— Любовь к титулам и ученым степеням. В деловом контексте в Австрии принято называть ученую степень собеседника. Это касается даже степени магистра (отсюда обращение Frau Mag. Huber/Herr Mag. Mayr и т.д). В Германии такое обращение будет скорее исключением из правил.

4. Как немцы называют австрийцев?
Стоит сразу отметить, что такие названия нелестны и могут обидеть человека. Самое нейтральное название – Ösi, вульгарное обращение – Schluchtenscheißer, также Schluchti.

Австрийцы же называют немцев Piefke.

5. Жадные ли австрийцы?
Этот вопрос часто поступает от девушек. Начнем с того, что жизнь в Австрии не дешевая и многим австрийцам приходится быть экономными и практичными. Раздельная оплата счетов (в кино, кафе или ресторане) здесь тоже в порядке вещей, особенно если ваш кавалер еще студент.

Вы узнаете больше о культуре и менталитете австрийцев, заглянув на авторскую колонку психоаналитика Екатерины Макаровой.

6. Внешность австрийцев
Многие австрийцы занимаются спортом, следят за своим питанием и, соответственно, за весом. В то же время в стране активно обсуждается проблема лишнего веса у детей и взрослых.

На работу австрийцы одеваются, как правило, попроще. Важную роль играет удобство, особенно при выборе обуви. В Австрии с любовью относятся к национальной одежде. Ее носят не только по праздникам, но и в будние дни на работу (к примеру, сотрудники некоторых отелей, ресторанов, магазинов). Для похода на дискотеку или в клуб молодые австрийки без стеснений выбирают более откровенные наряды, а удобство обуви отходит на задний план.

7. Как австрийцы относятся к русским?
Говоря об отношении австрийцев к русским, стоит провести грань между стереотипным, обобщенным мышлением и реальным опытом общения австрийцев с русскими. Стереотипы, как правило, основываются на преувеличениях и искажении действительности. Поэтому в начале общения с австрийцами рассчитывайте на недоверие, обусловленное стереотипным мышлением.

Хотелось бы также отметить, что преподаватели австрийских ВУЗов ценят восточноевропейскую «закалку» и академические способности студентов из стран СНГ.

8. Как одеться на свадьбу в Австрии?
Вас пригласили на свадьбу в Австрии? Если свадьба тематическая, вам должны заранее сообщить о дресс-коде. Возможно, вам понадобится национальный австрийский наряд (трахт/дирндль). В любом случае лучше воздержаться от вызывающей, прозрачной или слишком короткой одежды. Коктейльное платье для женщин и аккуратный костюм для мужчин можно считать универсальным решением.

9. Краткий тест на знание немецкого языка.
Онлайн-тесты можно найти нашей в статье о том, как проверить уровень немецкого языка.

Из серии «Что? Где? Когда?»

10. Где находится смотровая башня Пирамиденкогель?

Башня находится в Каринтии, читайте о новой, самой высокой в мире смотровой башне Пирамиденкогель.

11. Как называется гора в Цель ам Зее?
В Цель ам Зее и регионе много гор, к примеру:

Шмиттенхёэ (Schmittenhöhe, 1965 метров);
Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn, 3203 метров);
Гросглокнер (Großglockner, 3798 метров, самая высокая гора Австрии).

Об озере Целлерзее.

О горнолыжном отдыхе в Цель ам Зее.

12. Фирмы, изготавливающие посуду в Австрии

Riess Kelomat – известный производитель скороварок.
Gmundner Keramik (гмунденская керамика, см. фото). Керамическая посуда изготовляется вручную на фабрике в Гмундене, недалеко от города Зальцбург.

13. Кто живет в Австрии ваши любимые блюда?
Лично мои любимые блюда – венский шницель и кайзершмаррн.

14. Шоколадная плитка с коноплей
С коноплей? Такие недетские виды шоколада производит Цоттер. Читайте здесь интересную статью о фабрике Цоттер.

15. Как найти шоколад Цоттер в Москве?
Шоколад фирмы Цоттер можно купить в онлайн-магазине. Стоимость поставки за пределы ЕС составляет 20 евро, сроки поставки – от 10 до 21 дней. Возможна оплата кредитной карточкой.

16. Знаменитые венские кондитерские
Demel на Kohlmarkt 14.
Sacher в отеле Захер на Philharmonikerstraße 4.
Landtmann на Universitätsring 4.

17. Как найти переводчика в Австрии?
Отправьте нам письмо . Не забудьте указать следующую информацию:
— Языки, с какого и на какой будет осуществляться перевод;
— Тематика;
— Вид перевода (синхронный или последовательный);
— Дата и место перевода;
— Количество рабочих часов.

18. Кофе, который придумали в Австрии
Венский меланж. Кофе, смешанный со вспененным молоком в пропорции 1:1 и взбитыми сливками.

19. Приведения у Грюнерзее?
Вы серьезно? Приведений на Грюнерзее вы скорее всего не найдете. Зато это озеро прекрасно подходит для прогулок и дайвинга.

20. Особенности дизайна интерьера в Австрии

В традиционном австрийском стиле можно отметить мебель и детали интерьера из дерева, а также коврики из лоскутков.

Если же речь идет об оформлении вашего дома в Австрии, обращайтесь к талантливому русскоязычному дизайнеру-декоратору Анастасии Райхер, проживающей в городе Вена. Анастасия поможет преобразить как жилое, так и коммерческое помещение (квартиру, дом, магазин, кафе, ресторан).

21. Есть ли пляж на Мондзее?
Да, на озере Мондзее есть пляж с вышками для прыжков в воду высотой в 1м, 3м и 5 метров, а также горки длинной в 110 и 45 метров. На Мондзее можно покататься на водных лыжах и вейкборде. Есть ресторан и достаточное количество парковочных мест.

22. Зарплата инженера в Австрии?
Специалист с пятилетним стажем зарабатывает около 3000 евро в месяц брутто. Здесь вы найдете достаточно точный и удобный онлайн-калькулятор для расчета зарплаты в Австрии (на немецком языке).

23. Сколько можно находиться в Австрии после окончания университета?
Для поиска работы в Австрии выпускнику дается полгода (после магистратуры и выше). Подробнее о работе в Австрии.