• Лечение в Австрии
  • Купоны на скидки в Австрии

Как определить свой уровень немецкого языка?

Практически каждый, кто решил учиться или работать в Австрии, столкнется с понятием «общеевропейские компетенции владения иностранным языком». К примеру, для желающих получить RWR-карту высококвалифицированного специалиста желательно владеть немецким или английским на уровне В2 или выше. Знания на этом уровне приносят 10 баллов.

Возникает вопрос: что означают эти уровни и как они определяются?

Не секрет, что одна из основных задач ЕС – создание различных стандартизированных систем оценки, применяемых во всех странах Европейского Союза.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (Common European Framework of Reference, CEFR) используются в ЕС для оценки владения иностранным языком. Все языковые курсы, как правило, основаны на уровнях данной системы, что позволяет формировать группы обучающихся с примерно одинаковым уровнем знаний. Стоит признать, что это не всегда срабатывает и даже после тестирования можно оказаться в неподходящей группе. Как бы там ни было, стандарт есть стандарт и с ним приходится мириться.

Краткий обзор уровней

Три крупные категории А,В и С разделены на шесть уровней, при этом в фокусе внимания четыре компетенции – чтение, устная речь, аудирование и письмо.

A Элементарное владение

A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень

B Самостоятельное владение

B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень

C Свободное владение

C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

Наличие того или иного уровня немецкого подтверждается специальным экзаменом и сертификатом. В Германии предлагаются тесты DAF (Deutsch als Fremdsprache) и DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang), в Австрии – ÖSD.

Существуют два разных варианта расшифровки последнего – «Österreichisches Sprachdiplom» и «Österreich, Schweiz, Deutschland». Второе может ввести в заблуждение, поскольку ÖSD для обучения в Германии, как правило, не будет достаточно. Но данный сертификат может быть признан для воссоединения семьи в Германии.

Сама организация ÖSD так описывает области применения своего сертификата на территории Австрии:

— Для воссоединения семьи (A1)
— Для выполнения условий интеграционного соглашения (А2 или В1)
— Для получения австрийского гражданства (В1)
— Как дополнительная квалификация на бирже труда (AMS)
— При поступлении в высшие учебные заведения (в разных университетах от В2 до С2)

Об экзамене ÖSD читайте в нашей следующей статье – не пропустите!

А теперь перейдем к еще одному интересному вопросу: как самостоятельно определить свой языковой уровень онлайн?

Безусловно, объективно протестировать устную речь и письмо без помощи преподавателя представляется невозможным, но чтение и аудирование можно оценить самостоятельно на различных сайтах в интернете. Представляем обзор онлайн-тестов. Это интересно не только для начинающих! Тем более, что проверить можно не только знания немецкого, но и других иностранных языков.

1. www.lancaster.ac.uk
Один из самых обширных языковых тестов онлайн, проверка следующих навыков: чтение, письмо, аудирование, грамматика, словарный запас.
Необходимо установить программу на компьютере, при этом важно наличие Java Runtime Environment.

2. www.sprachtest.de
Бесплатный 15-ти минутный онлайн-тест. Аудирование, чтение, грамматика, словарный запас.

3. sprachtest.cornelsen.de
30 вопросов, результат можно получить в формате PDF.

4. www.wifi.at
Можно пройти тесты уровней А1 до C1.

5. www.deutsch-perfekt.com
Короткий тест: 20 заданий с ответами на выбор.

6. www.goethe.de
Тест от Гёте-Института займёт около 20 минут.

7. www.ondaf.de

8. www.deutsch-als-fremdsprache.de
На первый взгляд тест может показаться простым, но не тут-то было! Очень интересный подход, даже носители языка редко достигают 100 процентов. Попробуйте!

9. www.testpodium.com
Два теста на выбор, по 35 минут. Чтобы пройти тест онлайн, необходимо зарегистрироваться.

 

 



Понравилась данная статья? Поделитесь ею с друзьями, для этого нажмите любую кнопку:


Подписка на рассылку

Вы хотите регулярно получать свежие материалы, новости и рекомендации по Австрии? Подпишитесь на мою рассылку и оставайтесь в курсе событий!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Отзывов еще нет


Отзывов еще нет, ваш может быть первым.

RSS-лента комментариев к этой записи.

Оставить отзыв

Рекомендуем в Австрии

О проекте

Дорогие читатели!

Авторский проект Фокус-Австрия открывает Вам дверцу в поистине удивительную страну. При этом речь идет не о мимолетных впечатлениях туриста. Здесь Вы узнаете о реальном опыте человека, который прожил в Австрии более десяти лет. За это время было пройдено многое - учеба в университете, работа, предпринимательская деятельность, путешествия. Я хочу поделиться с Вами ценными знаниями о жизни в Австрии и ответить, по крайней мере, на некоторые вопросы, касающиеся работы, учебы, бизнеса, оздоровления и путешествий по этой стране. Да, Австрия - крохотная республика, но она скрывает в себе так много интересного. Давайте познавать ее вместе!



Отдельная благодарность замечательному автору Екатерине Макаровой. Спасибо, что она делится с нами своим профессиональным опытом в области культурной адаптации в Австрии.

Австрия не так далеко, как это может показаться... Вместе с Фокус-Австрия предлагаю и Вам ощутить в полной мере на себе европейский подход к вопросам ведения бизнеса, получения образования, лечения, жизни и отдыха.



Контакт

Заказ услуг переводчика и заявки на размещение информации о Вашей компании в Австрии принимаются по эл. почте.

Вы также можете связаться со мной по телефону в Австрии
+43 6507230093.

Ваша
Татьяна Войтенко
На сайте об Австрии "Фокус-Австрия"